Die internationalen Kulturtagungen Hussinetz/Strehlen
 

Die Tagungsreihe nahm ihren Anfang im Jahr 2008 in Gesiniec/Hussinetz und Strzelin/Strehlen.

Ein wichtiges Anliegen ist es, das Phänomen der europäischen Kulturinsel Hussinetz/Strehlen stärker ins Bewusstsein der betroffenen Nationen zu rücken.

Die im Jahr 1749 begründete evangelisch-reformierte Kirchenparochie Hussinetz und die darauf folgende Entwicklung „böhmischer“ Siedlungen auf dem Gebiet des heutigen Polen sowie die Ereignisse während und nach dem 2. Weltkrieg waren und sind schon immer Forschungsgegenstand verschiedenster wissenschaftlicher Disziplinen. Die Tagungsreihe möchte diese Tradition fortsetzen.

Zugleich sollen praktische Synergieeffekte erzielt werden dort, wo alles seinen Anfang nahm und wo heute die Erinnerung lebt. Dies sind vor allem Regionen in Polen, Tschechien und Deutschland.

Die Tagungsprogramme und -auswertungen sowie ein Teil der Vortragsmanuskripte können in der Internetseite http://www.drhdl.de
in der Rubrik "Über den Autor" eingesehen werden:



Tagungsprogramme
 

1. Kulturtagung Hussinetz/Strehlen, 2008 in Strzelin/Gesiniec, Polen:

Husinec-Hussinetz-Friedrichstein-Gesiniec:
Eine Integrationsinsel in Europa

 

2. Kulturtagung Hussinetz/Strehlen, 2010 in Tschebechovice, Tschechien:

Religion und Krieg im Zeichen des Kelchs

 

3. Kulturtagung Hussinetz/Strehlen, 2012 in Frankenberg/Sa., Deutschland:

Kultur und Gesellschaft

 

4. Kulturtagung Hussinetz/Strehlen, 2015 in Strzelin-Gesiniec, Polen:

Denkmalschutz

 

5. Kulturtagung Hussinetz/Strehlen, 2016 in Strzelin-Gesiniec, Polen:

Fest der Kulturen in Husinec/ Hussinetz/ Gęsiniec
 

 

Tagungsauswertungen
 

In den Tagungen kamen sowohl Wissenschaftler verschiedener Länder und Disziplinen als auch Zeitzeugen bzw. deren Nachkommen zu Wort. Bemerkenswert ist, dass sich infolge der polnischen Mitarbeit der Schwerpunkt zunehmend an den Ort verlagert hat, an dem das internationale Phänomen seinen Ausgang nahm und man nun die angestrebte Realisierung des Status einer europäischen Kulturinsel Husinec/Strelin-Hussinetz/Strehlen-Gesiniec/Strzelin konkret ins Auge fassen kann. Die regionale polnische Bevölkerung muss letztlich in Zusammenarbeit mit den einschlägigen ethnischen Minoritäten und im Rahmen einer Interessengemeinschaft mit betroffenen Ausländern das internationale Erbe pflegen und weiterentwickeln. Sie ist es schließlich auch, die mit der Kraft der Europäischen Union und dem Enthusiasmus von teilhabenden Bürgern und Wissenschaftlern davon am meisten profitieren kann.

Ungeachtet dessen sind in der Tagungsreihe die betroffenen Zentralregionen bedacht worden - und sollen auch künftig verstärkt berücksichtigt werden - wo einst die böhmischen Exulanten und die polnischen Neusiedler hergekommen sind und wohin es nach dem 2. Weltkrieg die „tschechischen“ Remigranten hingezogen bzw. die deutsche Urbevölkerung vertrieben hat.

Zieht man heute Bilanz, so zeichnen sich unter anderem folgende Effekte der Tagungsreihe ab:
 

1. Es haben sich außerordentlich zahlreiche persönliche Kontakte über die Ländergrenzen hinweg entwickelt, die mit Sicherheit Früchte tragen werden.
 

2. Die Tagungsreihe hat ähnliche Aktivitäten in Deutschland, Polen und Tschechien angeregt. Das erkennt man zum Beispiel daran, dass sich thematisch angrenzende Tagungsreihen bzw. Projekte im Internet etabliert haben, in denen Akteure der Hussinetzer Kulturtagungen eine führende Rolle mitspielen (z.B. die vor allem Herr Tomas Stodola) bzw. als Referenten auftreten (z.B. Chemnitz Litomisl).
 

3. Im Gefolge der 3. Kulturtagung Hussinetz/Strehlen in Frankenberg/Sa. kam es zur Städtepartnerschaft Frankenberg/Strzelin, die bereits sehr effektiv mit Leben erfüllt ist und sich auch positiv auf die Dörfer im Landkreis Strzelin/Strehlen auswirkt.
 

4. In Gesiniec/Hussinetz formiert sich ein internationaler Kulturförderverein, dem es um die Umsetzung konkreter Projekte gehen wird, die sich der Heimaterinnerung, der Genealogie und dem Denkmalschutz ebenso zuwenden werden wie der kulturellen Weiterentwicklung des europäischen Inselstatus vor Ort.
 

5. Von der Tagungsreihe gehen Impulse auch an junge Menschen aus, sich an den Projekten zu beteiligen.

 

Nachstehend kann man die jeweiligen Tagungsauswertungen einsehen:

 

1. Kulturtagung Hussinetz/Strehlen, 2008 in Strzelin/Gesiniec, Polen:Husinec-Hussinetz-Friedrichstein-Gesiniec - Eine Integrationsinsel in Europa
/data/_uploaded/file/Auswertung%202008.pdf

 

2. Kulturtagung Hussinetz/Strehlen, 2010 in Tschebechovice, Tschechien: Religion und Krieg im Zeichen des Kelchs


Wissenschaftlicher Bericht:
/data/_uploaded/file/Auswertung%20Wiss%20Bericht%202010.pdf

Statistischer Bericht:
/data/_uploaded/file/Auswertung%20Statistk%202010.pdf

Bildergalerie:
/data/_uploaded/file/2010_Bildergalerie-1.pdf

 

3. Kulturtagung Hussinetz/Strehlen, 2012 in Frankenberg/Sa., Deutschland: Kultur und Gesellschaft
/data/_uploaded/file/2012_Bericht.pdf

 

4. Kulturtagung Hussinetz/Strehlen, 2015 in Strzelin-Gesiniec, Polen: Denkmalschutz
/data/_uploaded/file/2015_Bericht.pdf

 

5. Kulturtagung Hussinetz/Strehlen, 2016 in Strzelin-Gesiniec, Polen: Fest der Kulturen in Husinec/ Hussinetz/ Gęsiniec

/data/_uploaded/file/Kurzbericht%205.%20Tagung%20end.pdf

 

Verfügbare Manuskripte der Tagungen

 

2. Tagung/2008 - Religion und Krieg im Zeichen des Kelchs

 

H.-D. Langer/Deutschland
Die Hussiten

/data/_uploaded/file/01_Langer%20Hussiten.pdf


Z. Nespor/Tschechien

Budování evangelických sborů ve východních Čechách v „dlouhém“ 19. století (1781-1918)
Aufbau der evangelischen Gemeinden in Ost-Böhmen im „langen“ 19. Jahrhundert (1781-1918)

/data/_uploaded/file/02_Kortus%20Weisser%20Berg.pdf


D. O. Kortus/Tschechien
Neznámé osudy emigrantů po bitvě na Bílé hoře
Unbekannte Schicksale der Emigranten nach der Schlacht am Weissen Berg

/data/_uploaded/file/03_Capek%20Vitae%20Historia.pdf


F. Čapek, Třebechovice/Tschechien
Bedeutung der Vergangenheit für das Verständnis der Gegenwart und Zukunft –  Kann doch magistra vitae Historia  sein?

/data/_uploaded/file/03_Capek%20Vitae%20Historia.pdf


W. Stribrny/Deutschland
Friedrich der Große und die böhmischen Brüder

/data/_uploaded/file/05_Stribrny%20Friedrich.pdf


J. Szczepankiewicz-Battek/Polen
Böhmische Brüder in der evangelisch-reformierten Kirche in Polen – Vergangenheit und Gegenwart

/data/_uploaded/file/06_Szczepankiewicz-Battek%20B%C3%B6hm%20Br%C3%BCder.pdf

 

H.-D. Langer/Deutschland
Die Schlacht von Königgrätz

/data/_uploaded/file/07_Langer%20K%C3%B6nigsgr%C3%A4tz.pdf
 

Z. Zemanová/Tschechien
Historie Třebechovického muzea betlémů
Geschichte des Krippenmuseums in Trebechovice

/data/_uploaded/file/08_Zemanova%20Museum%20Tschebechovice.pdf

 

J. Szczepankiewicz-Battek/Polen
Bracia czescy w kosciele ewangelicko-reformowanym w Polsce w przeszlosci i obecnie (Streszenie)
Die Böhmischen Brüder in der polnischen evangelisch-reformierten Kirche in Geschichte und Gegenwart (Kurzfassung)

/data/_uploaded/file/09_Szczepankiewicz-Battek%20ev-ref%20Kirche%20Polen.pdf


K.-P. Grund/Deutschland
Das museale Projekt Strelin/Husinec-Strehlen/Hussinetz-Strzelin/Gesiniec einer europäischen Kulturinsel

/data/_uploaded/file/10_Grund%20Museum%20Strzelin.pdf


M. J. Battek/Polen
Dějiny název lokalit s českim obyvatelstvem v Polsku (Abstrakni)
Die landeskundlichen Namen in der Tradition der Böhmischen Brüder in Schlesien (Kurzfassung)

/data/_uploaded/file/11_Battek%20Namen.pdf


D. Franzkowski/Deutschland
Hybride Identitäten am Beispiel der Kirchengemeinde Hussinetz

/data/_uploaded/file/12_Franzkowski%20Kirche%20Hussinetz.pdf


I. Stehr/Deutschland
Hussinetzer Emigranten in Sachsen/Deutschland (Kurzfassung)

/data/_uploaded/file/13_Stehr%20Hussinetzer%20Emigranten.pdf

 

P. Taraba/Tschechien
Beispiel eines Sippen-Schicksals (Fleger/Nedobil/Taraba):
Emigranten - Im „Land der Väter“ Gebliebene - Reemigranten

/data/_uploaded/file/14_Taraba%20Sippenschicksale.pdf

 

 

3. Kulturtagung/2012 - Kultur und Gesellschaft

 

L. Stockinger/Deutschland
Die Romantik des Joseph von Eichendorff

01_Stockinger Romanti.pdf


M. J. Battek/Polen
Ansiedlung der Unitäts-Brüder in Schlesien und ihre Spuren
02_Battek Unitätsbrüder.pdf


D. Pawnuk/Polen
Der Wiederaufbau des Rathausturmes von Strehlen
03_Pawnum Rathausturm.pdf


H.-D. Langer/Deutschland
Friedrich der Große aus Hussinetzer und Strehlener Perspektive
04_Langer Friedrich Strehlen.pdf


E. Pumrova/Tschechien
Archiválie horské vsi Stroužné (nyní Pstrążna/Polsko, dříve Straußeney) vyžadují zpracování
Archivmaterialien des Bergdorfes Stroužné (heute Pstrążna/Polen, früher Straußeney) bedürfen der Aufarbeitung

05_Pumrova Strausseney.pdf


C. Iwan/Deutschland
Groß Friedrichs-Tabor, die Brücke von Hussinetz nach Zelow
06_Iwan Groß Friedrichstabor

 

 

Ein Wort zu den Referenten

In Arbeit